دبلجة "بتوفيت الخُمار" للعرض في دول أجنبية

قال جمال كلي منتج الفيلم السينمائي الإيراني بعنوان "بتوفيت الخُمار" للمخرج محمد حسين لطيفي ان العمل واجه إقبالاُ وترحيباً جماهيرياً عند عرضه في باريس لذا قررنا بدبلجة الفيلم إلى لغات أجنبية لطرح الفيلم في دول أخرى.

واضاف المنتج ان الإيرانيين في الخارج رحبوا بالفيلم بسبب الحنين الجغرافي إلى الوطن والتقاليد الثقافية التي تتلائم مع سلوكهم عندما كانوا في إيران .

وتابع ان الفيلم سيعرض قريبا في مدينة كولونيا غرب ألمانيا،فضلاً عن تركيا وروسيا فينشغل فريق الإنتاج بإعداد الدبلجة لعرض الفيلم فيها بالتزامن كما من المقرر ان يعرض الفيلم في كندا وأمريكا ودول أوروبية أخرى.

ويعتزم المخرج لطيفي للمشاركة بالفيلم في مهرجان فجر السينمائي الدولي الذي يقام في فبراير / شباط  المقبل في العاصمة طهران.

الفيلم من تأليف "أحمد رفيع زاده" صور جميع مشاهده في طهران ويحمل طابعا كوميديا-إجتماعيا، وقد شارك في التمثيل بهروز بقايي حيث يمثل دور عالم دين وإلى جانبه كل من: رعنا آزادي ور: هومن برق نورد، بوريا بور سرخ، أبو الفضل بور عرب، سيما تيرانداز، غزل حسيني، هنكامة حميد زاده، علي سليماني، مهدي فخيم زاده، هنكامة قاضياني، هدى كاظمي، شهرة لرستاني، مجيد ياسير وشيرين يزدان بخش.

 د.ت